Izvršavajte svoju dužnost za Boga, kralja i vašu domovinu.
Chceš, abych věřil, že syn Tarase Bulby by zradil bratrstvo kozáků a svou zemi kvůli jediné ženě?
Hoæeš, da verujem, da bi sin Tarasa Buljbe izdao kozaèko bratstvo, zemlju i oca zbog žene?
Zahodil byste tak všechno, čeho se Vám podařilo dosáhnou pro sebe a svou zemi.
Odbacujete sve dobro, što ste postigli za sebe i svoju državu.
Samozřejmě byste to udělal pro královnu a svou zemi.
Naravno, vi to radite za Kraljicu i otadžbinu.
On nehájil svůj lid a svou zemi?
Da brani svoje ljude i posed?
Zklamal jsem své kolegy, přátele a svou zemi, ale za svou chybu jsem zaplatil.
Izneverio sam svoje kolege, svoje prijatelje i svoju zemlju, ali sada sam platio tu grešku.
Amy, kterou znám, by kvůli nějaké superpadoušce nezaprodala své přátele a svou zemi.
Amy koju ja znam ne bi prodala svoje prijatelje i svoju zemlju za lopova.
Pro vás, pro me, svou rodinu a svou zemi.
Za tebe, mene, njegovu porodicu, i zemlju.
Neztratíme jen své životy a svou zemi, ale i své přirozené právo.
...и нашу земљу али, и наше вечите прворођене.
Nemusí se ti to líbit, ale vše, co jsem udělal, jsem dělal pro boha a svou zemi.
Možeš sumnjati u moje metode ali sve što sam uèinio je bilo za boga i domovinu.
"Až všichni, kdo milují svůj lid a svou zemi si řeknou, tak jak to říkáme my zde,
"Neka svi koji vole svoju zemlju i svoj narod ponove ono što mi sad kažemo,
Ale teď můžeme konečně oslavit, žes získal zpět své místo v rodině a svou zemi.
Ali sada napokon možemo proslaviti vraæanje tvog zakonitog mjesta u tvojoj obitelji i zemlji.
Můžete si z něj dělat legraci, paní Patmorová, ale na rozdíl ode mě bojuje za svého krále a svou zemi.
Možete mu se podsmevati, gðo Patmor. Ali on se bori za svog kralja i otadžbinu, a ja ne.
Je možné, že by staří Nazkánci pozměnili svá těla a svou zemi, aby mohli být ve styku s něčím či imitovat něco, čeho by jejich předci mohli být svědky, něco co nebylo z tohoto světa?
Da li je moguæe da su drevne Nazce menjale svoja tela i svoja zemljišta da bi komunicirali sa ili imitirali nešto èemu su njihovi preci prisustvovali, nešto što nije iz ovog sveta?
Jenž bojovali za krále a svou zemi.
Borili su se za kralja i otadžbinu.
Chránila jsi svou rodinu, rodinný obchod a svou zemi, jistěže jsem pyšný.
Štitila bi porodicu, porodièni biznis, i svoju zemlju. Ponosan sam.
Mnoho rodin z okolí také hodně obětovalo. Pro krále a svou zemi.
Mnoge porodice u distriktu dale su sliène žrtve za kralja i zemlju.
Zradil byste svého krále a svou zemi? - Ve vteřině.
I TI BI IZDAO SVOG KRALJA, SVOJU ZEMLJU?
Zradil byste svého krále a svou zemi?
Izdali bi svog kralja i zemlju?
Upřednostňuješ sebe a svou zemi, jak jsi to dělal vždy.
Stavljaš sebe i svoju zemlju na prvom mestu, kao što si i uvek!
Tak, mi řekni. Opravu chceš vsadit svou rodinu a svou zemi na mého bratra?
Reci mi... da li stvarno želiš da poveriš svoju porodicu i svoju zemlju mom bratu?
Lidi v tom veřejném domě milují svého krále a svou zemi.
Ti ljudi vole kralja i državu.
Nezradila jen mě a svou zemi.
Nije samo izdala mene i svoju zemlju.
Nemohu vystavit svůj život a svou zemi takovému riziku.
Ne mogu da stavim svoju zemlju i svoj zivot na takav rizik.
0.35764002799988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvršavajte svoju dužnost za Boga, kralja i vašu domovinu. 